于是我又一次被载运回乡, 在这冷漠的汪洋大海上。
当我死去，就不会再教我痛苦。当我葬在父母之间，就不会再教我痛苦。我的遗体将溶入土中，人们不会再嘲笑这颗过于痴情的心。而它的灵魂将如同一声钻心的号角，安息在亚伯拉罕的怀中。
如今一切都溶去了，我用沉重的眼睛向四面徒劳的寻找习惯的国度与坚实的路，也徒劳的寻找那无情的面容。天只剩下了一片烟雾，空间只剩下一片汪洋。你看，一切都溶去了，我在四面八方找不到一根线条，一种形象。没有海平线，只有最深的色调在远方的终结。
一切的物质都汇成唯一的水，在我的脸颊上流淌。从最聋的聋处吹向心底的希望，它的声音像是发自梦中。我再寻觅也是枉然，我在我之外再也找不到什么了——既找不到我逗留过的国度，也找不到我所恋慕的面容。
–克洛岱尔(法)
———————
克洛岱尔曾任法国驻华领事，他离开中国时留下一段刻骨铭心的恋情——他爱上了一个已婚的波兰女子而无力自拔，但这既违反了天主教的道德规范，也威胁到了他的领事职位。他不得已离开，离开他习惯的国度和深深依恋的女子。
当我死去，人们就不会再嘲笑这颗过于痴情的心。或许正是这一段段刻骨的感情，让历史凄美的如此真实。