在BloggingBits上发现这篇“Doers Win, Talkers Don’t Even Get to Lose!”时,深有感触,全文翻译如下:
动手做的人会赢,只说不做的从不会输
有一个想法?或者想做点什么? 那就立刻动手去做。如果只是坐在沙发里,仅仅空想着而不动手去做,那么你和你的想法永远只能停留在沙发里。
在我们想要做任何事情时,最大的障碍就是缺少动手去做的勇气。更混蛋的是,如果我们不尝试去做的话,我们甚至没有机会失败!
实际上,当我们在看书,看博客时,大多数的人都是在被动的接受信息。看一堆新闻和文章很容易,也很容易让人感觉自己更聪明,知道的东西更多了。然而,不论什么知识,如果不能真正用来做些事情,就和垃圾差不多。
我将看过的书或博客分成两类:1. 实用的; 2. 一点用也没有,纯粹娱乐的,例如,小说。然而当我读一些信息,想从中学习一点有用的东西的时候,常常会仅陷入娱乐。因为读这些信息很容易给我一种满足感:喔,我做了些有意义的事情。但是如果我不能把这些获取到的信息拿来动手做些事情,我还不如去读一本恐怖小说。
如果有任何人可以给你能够改变你人生的最好忠告,莫过于:尝试你的任何想法,立刻动手去做,不要害怕失败,如果这个世界上还有比失败更糟糕的事情,那就是甚至没有尝试。
如果你还在给自己找借口说:我还没有准备好,等我准备好了再说。噢,那么你永远也准备不好了。我们总会发现有更多的东西要学习,更多的书要读,不是吗? 然而我们从实际经验中学到的,要远远比被动接受的东西更深刻。如果你只是想知道游泳是怎么一回事,那么可以去找一本游泳指导手册看看。但是如果你要学会游泳,现在就跳到水里吧!
亲爱的朋友们,你们工作的快乐吗?你们在追逐你们的梦想吗?