悲伤啊，
你是七个爪子都烂掉了的丑八怪，
蜘蛛网上的细卵，
头部受伤的老鼠，
野狗的尸骨。
快快滚开，
滚到南方去，
带着你的雨伞，
滚到北方去，
带着你的蛇牙。
打开的窗户，
可以透进新鲜的空气，
盛放的红色玫瑰，
你却不行，
这里不准你进来。
如果你胆敢抖动
那蝙蝠的翅膀，
我将拔光你的羽毛，
把你尸骨的碎块
扫向风的四角。
我还要扭伤你的脖子，
把你的双眼缝上，
把你的寿衣剪掉。
悲伤啊，
我将掩埋掉
你那令人厌恶的尸骨，
上面栽一棵繁花满枝的苹果树。
–聂鲁达（智利）